Cleveland Contemporary Chinese Culture Association

Chinese School Calendar 2013-14

Table Tennis Center

2014 CCCCA International Piano Competition. Click here for details.

2014 Chinese Contest Results

2014chinesecontestphoto

View the results

什么是非营利组织? 请看答案

2014CCCCA蓝月中文夏令营正在招生

链接网址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_600357b90101iirl.html

网上报名：http://bluemoon.cccca.org/regstudent.php

时间：6月16日到8月22日上午7点-下午6点，每天上课时间：上午9点到下午3点，3点以后为民俗游戏和其他活动时间。

夏令营上课及报名地点：7196 SOM Center road, Solon, OH 44139（每周一至周五下午3点-6点接受现场报名。或邮寄网上报名表和支票到如下地址：7829 Chaffee Rd,Sagamore Hills OH 44067 支票写给：Blue Moon额满为止。）

2014 Store Discount Card

We are accepting 2014 card applications only by mail order now. This program is to promote greater Cleveland and the surrounding area businesses and provide the benefits for CCCCA members. The members will get some discount when shopping and dinning there. For a list of the businesses participated please click here.

The cost is $10 per card. The fee must be paid before the new cards can be made whether it’s a renewal or new application.
The fees will be collected and the cards will be distributed on 2014 Sundays from 1:45pm to 2:00pm at the front desk in Chinese school (Solon). Please visit this site for the latest information.
For returning members please have Your card number (indicate which year - prefer the most recent year 2013) and your full name ready before applying for the new cards.
For new members please send your digital picture (jpeg format) with your full name to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it after the fees are paid.
For those who can't come to the Chinese school on Sundays please ask your friends for help.
You will get email notification for pickup date. All the pickups and payments will be at the Chinese school front desk in Solon High school.

Chinese New Year Celebration Sun. Feb. 2nd

Click here for more photos ...

School Notice

All sport participants need to fill in the new liability waiver form of 2013 -2014. The cost is $30 for the whole school year, or you can pay $2 each time.
The gyms need to be vacant by 5:45pm for custodian to clean. All sports should leave the gym by this time, including table tennis.
Please drop your children at safe drop off, never on the drive way. All vehicles need to follow speed limit in parking lot.

CCCCA Chinese School

国侨办公布第三批海外"华文教育示范学校"名单

我校被中国侨办评为海外《华文教育示范学校》。

克利夫兰当代中国文化协会连续3年得到文化艺术基金资助

CCCCA Art troupe gets its 3rd PS grant from Cuyahoga Arts and Culture! Congratulations!!! Great team work!!!

courtesy of Jason Photography

2014 Project Support I Panel Results – Cleveland Contemporary Chinese Culture Association

First Two Days School

See the photos(1), photos (2), and photos (3)

Chinese School Notice

Online Registration: http://school.cccca.org/reg/reg.php

Questions? There will be an information desk at school front desk to answer any questions.

Cleveland Contemporary Chinese School 克利夫兰最大的中文学校，18年历史，专业教师团队。

最大的华人社团，近500名学生，各等级的中文课，CSL，数学、成人英语、SAT,国际象棋，各等级的民族舞蹈，芭蕾，各等级的绘画课，手工课，武术，跆拳道，乒乓球，排球，篮球，太极，各门课程供您选择，免费上网系统，宽敞的各类活动场地，周日华人好去处，当代中文学校！

Special Classes Offered:

Soccer Class for boys and girls age 7 to 10

Adult CSL

中国文化交流协会美国教师培训巡讲团访问克利夫兰

丰富生动的一课 ... 请看全文

Cuyahoga Arts & Culture Report to the Community

Cuyahoga Arts & Culture's 2012 Report to the Community, which details stories and data showing the positive impact of CAC's investments in our community. To view the report, as well as videos highlighting the work of three of our cultural partners, please visitcacgrants.org/report.

Bargains and Wanted

Do you try to get rid of some of your household stuff or need a babysitter or ...

You can post your ad here. For the rules and fees please check here

Ping Pong Club

Pingpong Association of Chinese School ( PACS) is a table tennis club located in Solon High School, Solon, Ohio.

Club open on every Sunday 2:00 - 5:00 pm druring Chinese school semesters. See more ...

Solon Police Department will hire a Chinese-American police officer

做好社区工作融入主流社会

位于克利夫兰东南方的小城市Solon 是俄亥俄州东北区华人最集中的集居地，越来越多由外地迁来本地区工作的华人家庭将Solon作为定居的首选城市。目前，华人在该城市的人口比例已接近10%。由于该城市各方面的条件较好，在2011年度美国最适合居住地的评比中获得第三位的佳誉。

基于上述情况，Solon城市管理部门希望加强管理，使Solon成为更好的城市，刚上任不久的警察局长Christopher Paul Viland 和Lieutenant Bruce Felton 向当地华人社区的活跃人士发出邀请，举行小型座谈会。4月26日下午4:00，当地华人社区的代表，汤年发、王黎明、邢永瑞、周浩受邀到Solon警察局参加座谈会。警察局长Viland先生于3年前曾到位于Solon高中的克利夫兰当代中文学校 (CCCCA) 参加过市民答疑会，在会上直接回答当地华人居民的提问，对当代中文学校的印象较深。此次见面，客套一番后，局长直接切入二个主题。

1. 由于Solon的华人居民人数越来越多，Solon警察局欲招收一名华裔警察或亚裔警察。

2. Solon警察局将尽可能在辖区内做好工作，希望得到本地区华人组织与个人的支持。具体可以采取如下措施。

(1) 与华人组织建立经常性的沟通，

(2) 警察局将派员不定期或定期地到克利夫兰当代中文学校查看，以建立亲民形象和确保学校人员的安全。

(3) 希望CCCCA能够更好地走向主流社会。当代中文学校的校长王黎明与理事长汤年发在会上当即表示十分欢迎警察局的举措和建议，表示华人社区将大力支持警局的工作，也告诉他们CCCCA 最近几年一直很积极参加社区的活动，去年夏天，派出数十位演员参加了2011年的“Solon Home Day”的活动，还数次派队前往当地敬老院表演节目，慰问老人。我们相信当地的华人组织与个人将会加强与市政府和市警局的联系，以使本地华人能更好地融入当地的主流社会。会后，Solon警察局已将招收华裔警察或亚裔警察的有关资料传到了克利夫兰当代中国文化协会和当代中文学校的邮箱，有意应聘此工作的适龄华人可送邮件至 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ，索要具体资料，也可以直接与Solon警察局有关部门联系。

克利夫兰当代中国文化协会当代中文学校宣传组

A letter to Parents

Please read ...

CCCCA Anoncement

尊敬的中文学校学生家长们、CCCCA的朋友们：大家好！

为了满足各位的要求，CCCCA开展和组织了不同种类的活动，希望参加活动的人员通过锻炼而达到增强体质的目的，通过活动以丰富华人社区的业余生活，达到娱乐的目的。目前，由CCCCA组织的、在中文学校上课日进行的活动有篮球、排球、乒乓球、羽毛球、太极扇，以及艺术团的舞蹈队、健身队与合唱团。CCCCA在周日租借了Solon High School的教室和场地，供各学生班上课和为上述各团、队开展活动提供场地。CCCCA与Solon High 签订了租借合约，在租借时段内对租借场地负任。

为了使各团、队活动有序进行，CCCCA在各团、队安排了相应的负责人并制定了一定的规范，经理事会讨论后，作出如下决定。

1. 活动

任何个人、小组或团、队如果需要在CCCCA承租的场地内举办或组织活动，必须经过CCCCA理事会批准, 理事会将根据具体情况指派人员组织和负责新的团队, 未经申报和批准的活动不可以在CCCCA租借的时段内在相关场地上举行。

2. 团、队负责人

各团、队的负责人员如下：

（1）排球队：王黎明、常云海

（2）篮球队：黎博、徐耀明

（3）羽毛球队：何涛、梅文兴

（4）乒乓球队：邹承沂

（5）舞蹈与健身团：梁桦、张缨

（6）太极扇队：伍莉、刘其芳

（7）合唱团：赵新玉、王莉莉

（8）老人活动队（请自行选出负责人，尽快与理事会联系）

3. 外出表演与比赛

但凡在CCCCA注名的各团、队在相关时段内，可使用CCCCA所租借的场地。各团队外出比赛或演出时，经批准后对外一律使用CCCCA的名义。

4. 人员登记

为规范各团、队的管理，从本学年起，所有在CCCCA承租场地参加活动的人需要填写登记表，登记截止日期为2012年1月22日。请各位参加活动的人员填妥表格后用email附件的形式递交给各组列在第一位的的负责人，请各团队负责人将你的email地址告诉所在团队的参加人员。未登记人员不得在CCCCA使用时段内的场地中参加有关活动。

5. CCCCA 免责声明

所有活动参加者均属自愿性质，在活动期间如有负伤或其它意外事件发生，与CCCCA无关，CCCCA对有关受伤事件或其它意外不负有任何法律责任。

CCCCA是一个非盈利组织，每位理事都是义务工作人员，管理中文学校和协会的日常工作需要各位家长和朋友的积极配合，以保证协会与中文学校的有序运作与发展。

谢谢

More News and Announcement