|
      Chinese School Calendar 2017-18 CCCCA School Information 校务，定书 Chinese School Registration 中文学校注册 2017-18 Classroom Map Letter to Parents Parent Activity Waiver Job
根深叶茂：概说中国文化 - 远程培训走进克利夫兰4月18日上午，来自克利夫兰当代中文学校的教师以及当地汉语教育的热心人士在克利夫兰当代中国文化协会华人文化中心参加了来自上海师范大学对外汉语学院王澧华教授关于根深叶茂：概说中国文化的远程视频培训。王澧华教授主要从事对外汉语教学与研究工作，主编出版对外汉语本科教材《中国古代文学》。 此次远程培训是由上海市侨办主办，全美中文学校协会协办， 克利夫兰当代中文学校承办。培训紧紧围绕中国文化这一主题，涵盖了中国文化的起源，重点放在中国文化的外在形态，如常汉字，书画，古诗文，中医药。
随后，全美中文学校协会名誉会长克利夫兰当代中文学校理事长汤年发回顾了上海侨办与全美中文学校协会良好的合作关系，详细介绍了有关远程师资培训项目的情况。同时希望当地中文教师通过这一远程教育平台，更好的开展教学工作，促进当地中文教育水平提升，进一步增进中美文化交流，使业余教学正规化，系统培训规模化。课后参与培训的老师们踊跃提问，现场互动气氛热烈，课程受到了大家的一致好评。（徐彦芳 报道）
祝贺刘安娜同学获得2018年全国拼字比赛地区总冠军Congratulations to Anna Liu Winning Regional Spelling Bee Championship
Every year more than 11 million students started a journey in classrooms across America. They shared one dream: make it to the national spelling bee competition in Washington, D.C. However, each year there are only about 290 top spellers who can turn their dreams into realities. Read more ...
每年在全美各地约有1100多万中小学生参于一年一度的英文拼字(spelling bee)竞赛。选拔赛开始于班级到年级，校级，直至县级和区级。他们拥有一个共同的梦想：获得在华盛顿特区举行的全国拼字比赛参赛资格。然而，每年只有大约290名顶级选手将梦想变为现实。更多。。。 俄亥俄州中国节 Ohio China Day on 2/24/2018
中国节 - 伊利华报报道 克利夫兰市政府报道 国清报道 安琦报道
克利夫兰人民网报道 1 2 3 文兴报道 1 2 CCCCA 舞蹈团
Click here for the flyer; 1st article; the Invitation; the Press Release;
中国节节目表 China Day Program(English)
Media GetRealAmmerica.org Clevescene.com CACGrants.org
Press Release Cleveland, OH – Jan 29th, 2018 --- Cleveland Contemporary Chinese Culture Association (CCCCA) andCleveland Contemporary Chinese School (CCCS) in partnership with the City of Cleveland are pleased toannounce that the 11th Ohio China Day Celebration will be held on Saturday, February 24th from11:00am to 5:00pm at The Cleveland Public Auditorium, 500 Lakeside Ave, Cleveland, Ohio. Read more ...
Invitation Dear current and retired BOD members and teachers: Thanks for all of your contributions, which made CCCCA strong and influential today!You are cordially invited to join us for 2018 Ohio China Day Celebration! More ... 历经十载的俄亥俄州中国节（Ohio China Day）今年将首次离开哥伦布市，于2月24号上午11点到下午5点移师到克利夫兰地区举行。现在，第十一届俄亥俄州中国节的各项筹备工作已经正式开始！Read more ... 1月5日上午，在克利夫兰当代中国文化协会（CCCCA）的大力斡旋下，克利夫兰市市政府已经同意提供久负盛名的Cleveland Public Auditorium（地址：500 Lakeside Ave, Cleveland, OH 44114）作为本届中国节的举办场地。1月7日下午，本届中国节的筹备组再次在克利夫兰当代中文学校进行了筹备会议。除来自克利夫兰当代中国文化协会的代表之外，来自凯斯西储大学中国学生学者联谊会、克利夫兰州立大学中国学生学者联合会以及其它相关社区社团的代表和志愿者共计50余人在现场及通过网络联线参与了此次会议。大家济济一堂，群策群力，进一步地完善了本届中国节筹备工作的责任分工、工作日程和人员配备，为筹备工作的全面展开做好了充分准备。 同时，本届中国节筹备组面向克利夫兰地区的华裔同胞热诚呼吁，希望有更多的华人朋友和华裔社区组织可以加入到筹备工作中来，从而使在克利夫兰举办的第十一届俄亥俄州中国节真正地成为一个宣扬族裔团结、弘扬华夏文明和促进多元文化的有影响的盛会！筹备组特别希望有更多的在图文宣传、社交媒体推广、活动筹款、媒体制作等具体工作上有能力、有经验和有热情的各界朋友投身于本届中国节的前期筹备和当天活动中。请有意的朋友们通过微信号“boliusa”或电子邮件 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 报名。 最后，本届中国节筹备组由衷地感谢各位朋友对第十一届俄亥俄州中国节的关注和支持！2月24日，让我们大家在Public Auditorium相见，共庆新春！ 2018 CCCCA 优惠卡开始办理CCCCA 优惠卡是促销大克利夫兰地区中国餐馆和中国商店的营业，同时为本会会员提供优惠服务的, 请点击这里了解参加优惠卡范围的中国餐馆和商店。以下是如何申请程序，请仔细阅读细节，谢谢合作。
已经交过费的请到 Solon high school 中文学校前台取卡 2~3pm，参看学校上课日期。2018年当面申请已经截止，请发电子信到
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
询问邮寄详情。
CCCCA student won PingPong Champion在刚刚结束的 2017 Millcreek Open，Erie, PA - 美国乒乓协会举办的乒乓球比赛中. CCCCA 的学生 Kyle Dong 获得了U900组的冠军。
2017中华文化知识竞赛的复习材料美国初赛的时间定在2017年10月7-9日 ChineseCultureContestReview1.doc ChineseCultureContestReview2.doc ChineseCultureContestReview3.doc ChineseCultureContestReview4.doc Attention To All ParentsChinese School Registration 中文学校注册 2017-18
中文学校将于开学第二，三，四周(即9月17号，24号和10月1号)收取学费。请带好学生注册信息表，在上述日子的下午2~5点在中文学校(小礼堂)交学费。拖至第五周(10月8号)交学费者，需加收20元注册费。超过六周未交费者，每周另加收$10。交完费后请将收据交给在读班的中文老师。谢谢合作!
Dear parents and students: Welcome to CCCCA Chinese School. Its 2017-2018 school year starts Sunday, Sep 10th 2017.
The time is from 2:00pm to 5:30pm. The School address is Solon High School, 33600, Inwood Rd. Solon OH44139. For those new students, please review the following instructions: 1. Please directly go to the classrooms you registered. The classroom assignment and teacher names are posted in http://school.cccca.org/progra ms.php, and also posted on Solon High School hallway and walls. If you need help for registration and assignment of classes, Board directors are on site to assist.
2. The tuition will be collected from the second week Sep 17, in Lecture Hall. You have 2 weeks to pay for the fee without late fee charged. Only checks are accepted. Please make check pay to: CCCCA.
3. Text books are available in classrooms. Please have cash handy: $10 for textbook sets (including textbook and exercise booklets A & B), $6 for Pinyin (including Pinyin and 1 Exercise book).
4. At the first class, teacher will explain safety and discipline issues, set up communication with every parents.
5. Class time:
period 1 2:00 to 2:50
10minutes recess
period 2 3:00 to 3:50
10minutes recess to change classrooms for cultural classes.
period 3 4:00 to 4:45
period 4 4:45 to 5:30
6. Safety is our first priority. Please drop off your children at safe side walk outside of Swimming pool or Cafeteria. Pick up your children at their class end time. For any emergency or safety concerns please call the following numbers:
440-339-3877; 440-376-0788; 440-223-3838 or contact Solon School custodians. (4403497719) Thanks for participating CCCCA Chinese School programs. See you all at School this Sunday!
CCCCA Chinese School
星期天开学，请准时到校。今年开学第一天有以下几点请注意:
1 学生直接到教室。理事们在学校前台和小礼堂解答问题，指引新学生 到相应教室。 2 开学 第一天财务组不收费。第一天配合教务组解答问题、为个别无条件上 网家长指导注册。
3 教科书不零售、送到各班按需要给老师。统一收钱。
4 各班老师第一节课需要讲解纪律和安全事项、建立家长联系。
5 学校准备了放大学校平面图和路标、便于家长找到教室。
6 安全是每位学生家长的第一要务， 人人有责。 学校期间紧急电话 440-339-3877； 440-376-0788； 440-223-3838； 或者联系学校工友： 440-349-7719 谢谢!
2017 CCCCA Graduation克里夫兰当代中文学校毕业典礼圆满落幕，毕业生扬帆起航. 请看详细报道。 CAC's for Arts & Culture in Cuyahoga CountyCCCCA played its role and participated in Cuyahoga Arts & Culture funded Project Support programs in past ten years with over $100,000 grant support! Please read the "CAC's 10 Years of Public Funding for Arts & Culture in Cuyahoga County": 学生花絮晓月学生作文选登，请点击这里 。。。 2017识字比赛
祝贺晓月老师班同学获奖祝贺余凯玲和邓艾丽同学在第五届俄亥俄州中小学作文比赛中双双获得一等奖！ 祝贺余凯玲同学在今年的世界华裔少年作文大赛中获得二等奖，张启文同学获得三等奖。
2017 中文学校朗诵比赛4月23日 1:00 pm Solon High School 小礼堂 比赛现场照片
2017 Summer CampPlease click here for 2017 Chinese Summer Camp information.
2017 Chinese New Year Celebration2017 Chinese Spring Festival celebration photos .... For the program details please click here. 请点击这里看节目单。
2016-17 Chinese School RegistrationCCCCA Chinese School starts on Sunday Sep 11 at Solon High School (33600, Inwood Rd. Solon OH 44139) Please follow the link to register. Class size is limited, first come first serve http://school.cccca.org/reg/reg.php Please note the early registration cut-off date is September 18, 2016 (waive the registration fee before that date, and $15 fee after the date). 2016 中文教育讲座来自国内的名师巡讲团（中线）于8月16日与17日访问我校，并在这二日的晚上作有关中文教育的讲座。请看图 。。。 Baby Sitter Needed 招聘保姆1. 招聘保姆 请看详情 电话：781-588-7982
2. 招聘保姆 Looking for babysitter. Ph: 202-489-2676 Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Click here for more details 详情. CCCCA Student PerformanceClick here .... 2016 当代中文学校朗诵比赛结果Congratulations! Please click here for the details. 什么是非营利组织? 请看答案Bargains and WantedDo you need to get rid of some of your household stuff or need a babysitter or ... You can post your ad here. For the rules and fees please check here Ping Pong ClubPingpong Association of Chinese School ( PACS) is a table tennis club located in Solon High School, Solon, Ohio. Club open on every Sunday 2:00 - 5:00 pm druring Chinese school semesters. See more ...
More News and Announcement        |
